仪坤庙乐章 金奏

译文

阴灵显示福祉，轩辕星降下精灵。吉祥的符瑞带着温和之气，吉庆聚集在温柔贤明之人身上。美玉制成的祭器已经陈列，雕饰精美的桐木乐器发出声响。美善之道永远留存，可与娥皇、女英的品德相比。

注释

祉

福气，幸福。[zhǐ]

轩曜

轩辕星。古代以其中一颗大星为女主的象征。

淑气

温和之气。

柔明

柔顺而聪明，此处指仪坤庙祭祀对象的美好品质。

瑶俎

美玉制成的祭器。'瑶'，美玉；'俎'，古代祭祀时放祭品的器物。

雕桐

指雕饰精美的桐木乐器。

徽猷

美善之道。

皇英

娥皇、女英，传说中尧的两个女儿，舜的两位妃子，常被视为女性品德美好的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘阴灵效祉，轩曜降精’‘祥符淑气，庆集柔明’等句，句式工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和形式美。在情感表达方面，充满了对仪坤庙所供奉对象的崇敬和赞颂之情，通过描述阴灵降下福祉等祥瑞景象，表达出一种神圣而庄严的情感。在意境营造上，诗中描绘出一个充满祥瑞、神秘而庄重的氛围，如阴灵、祥符等元素的运用，使整个意境显得空灵而圣洁。主题思想围绕着对仪坤庙相关的祭祀对象的歌颂，强调其具有如同娥皇、女英般的美好品德，体现出对传统女性美德的尊崇以及对神灵庇佑的感恩。

速览

《仪坤庙乐章 金奏》是唐代诗人徐彦伯的作品，主题为祭祀、赞颂、庄重、祥瑞。阴灵效祉，轩曜降精。 祥符淑气，庆集柔明。 瑶俎既列，雕桐发声。 徽猷永远，比德皇英。