赠刘舍人古意

译文

女床山藏着灵鸟，它的文采世上少有。在你的碧梧树上筑巢，在你青琐闱中飞舞。有人说凤池快乐，但它振翅更加西飞。凤池环绕着禁林，仙阁被云雾笼罩沉沉。美玉装饰的匾额反射着迅疾的日光，珍珠连缀成的帘幕透着清幽的阴凉。庄重的诏命言辞重要，辉煌的台座幽深。风鼓起红色台阶上的鸟翅，月拨弄着紫庭的乐音。众多色彩交织而不散，孤独的花朵踮脚也难寻。在中书省放声高歌，尽情潜心于经传之中。

注释

閟

bì，闭，藏

希

稀少

闱

宫室的旁门，后也指宫廷

璇题

xuán tí，美玉装饰的匾额

跂

qǐ，踮起脚

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象来构建画面，如“女床”“灵鸟”“碧梧树”“青琐闱”等，通过这些具有丰富文化内涵的意象组合，营造出一种神秘而华贵的氛围。在情感表达方面，诗中既有对刘舍人的敬重与赞美之情，从对其所处环境的描绘中可以体现，同时也可能包含着诗人自身的一种向往或者感慨。在意境营造上，诗中的各个场景，如凤池、禁林、仙阁等描写，构建出一种庄重、华丽且带有神秘色彩的意境。主题思想上，通过描绘与刘舍人相关的场景事物等，可能是在表达对刘舍人的敬仰以及对其所在的文人、官场等环境的一种认知与感悟。

速览

《赠刘舍人古意》是唐代诗人徐彦伯的作品，主题为赠友诗、华丽、敬重、官场。女床閟灵鸟，文章世所希。 巢君碧梧树，舞君青琐闱。 或言凤池乐，抚翼更西飞。 凤池环禁林，仙阁霭沈沈。 璇题激流日，珠…