鹤叹二首 二

译文

红色的鹤顶适宜承接阳光，白色的羽毛不染泥污。喜爱池塘所以能长久站立，仰望月亮还未栖息。满院春草生长茂盛，海上三山的归路已经迷失。主人早晨上朝谒见君主太早，一心贪养汝南鸡（而忽略了鹤）。

注释

丹顶

红色的头顶，指鹤头顶的红色部分。

霜翎

白色的羽毛。霜，表示白色；翎，líng，鸟的羽毛。

栖

qī，栖息，停留。

谒

yè，拜见，进见。一般用于下对上、幼对长的拜见。

汝南鸡

古代汝南所产之鸡，善鸣。这里可能指代平凡但被主人重视的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘丹顶宜承日，霜翎不染泥’，细致地描绘出鹤的外貌特征，红顶与白翎，色彩鲜明，将鹤的形象生动地展现在读者眼前。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对鹤的怜惜之情，鹤有着美好的品质，却面临着被忽视的境遇。在意境营造上，通过‘一院春草长，三山归路迷’，描绘出一种略带孤寂和迷茫的氛围，春草满院长势旺盛，而鹤却迷失了归路。主题思想上，诗人借鹤来表达对美好事物被冷落的感慨，同时也可能暗示贤才得不到重视的社会现象。

速览

《鹤叹二首 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为咏物、怜惜、孤寂、托物言志。丹顶宜承日，霜翎不染泥。 爱池能久立，看月未成栖。 一院春草长，三山归路迷。 主人朝谒早，贪养汝南鸡。