雪

译文

阴云沉沉，大海被雪遮蔽得昏暗无光，雪如同露珠一样在空中纷纷洒落。北风呼啸着吹向故乡，雪花在白玉般的台阶前的树上打着旋儿。孤独的女子弹奏着玉瑟，清晨的寒意从锦被上生出。何况你在远方张设罗幕，我只能忧愁地坐在北庭的阴影里。

注释

穷海

僻远的海边。

朔风

北风。

宛转

回旋；盘曲；蜿蜒曲折。

孤妾

孤独的女子。

锦衿

锦被。衿，被子。

罗幕

丝罗帐幕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。通过描写雪景，如‘雪暗穷海云，洒空纷似露’描绘出天地间大雪纷飞的景象，奠定了寒冷、阴沉的基调。在写作手法上，首联和颔联借景抒情，以雪暗、朔风等景象烘托出一种凄凉的氛围。颈联和尾联则将笔触转向人物，从孤妾的角度来写，孤妾调瑟、早寒生衿以及愁坐北庭阴等描写，通过孤妾的行为和感受，表达出思念、孤独、哀怨的情感。主题思想上，以孤妾思念远方之人来反映出思念、孤独这一普遍的情感主题，将自然景象与人物的内心世界紧密相连，情景交融。

速览

《雪》是唐代诗人徐彦伯的作品，主题为写景、思人、孤寂、哀怨。雪暗穷海云，洒空纷似露。 朔风吹故里，宛转玉阶树。 孤妾调玉瑟，早寒生锦衿。 况君张罗幕，愁坐北庭阴。