题东山子李适碑阴二首 二

译文

颜回确实早亡，贾谊也生命短促。现在又哀痛这个人，微弱的生命像疾风里的烛光。黄泉之下沉沦如同清澈的镜子被埋没，绝世珍宝被尘土掩覆。拿什么赠给黄泉之人呢，唯有一束青草。

注释

寔

通‘实’，确实；shí

夭折

未成年而死，早亡。

脆促

生命短促。

夜台

指坟墓，也借指阴间。

结绿

美玉名，此处喻指美好的事物或人。

下泉

黄泉，地下。

生刍

鲜草，《诗经》中表示对死者的吊唁。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘回也寔夭折，贾生亦脆促’，以颜回和贾谊早亡的典故来映衬主人公李适的早逝，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深深的哀伤之情，诗人对李适的早逝充满悲痛与惋惜，这种情感通过对生命脆弱的描写，如‘危光迅风烛’形象地表现出来，将生命比作疾风里的烛光，生动且富有感染力。在意境营造上，‘夜台沦清镜，穷尘埋结绿’描绘出一种幽冷、黯淡的氛围，黄泉之下如同清镜沉沦，珍宝被尘土埋没，衬托出死亡的寂静与悲哀。主题思想上，主要表达对李适早逝的悼念以及对生命短暂、无常的慨叹。

速览

《题东山子李适碑阴二首 二》是唐代诗人徐彦伯的作品，主题为悼念、哀伤、用典、生命短暂。回也寔夭折，贾生亦脆促。 今复哀若人，危光迅风烛。 夜台沦清镜，穷尘埋结绿。 何以赠下泉，生刍唯一束。