同韦舍人元旦早朝

译文

夜晚过去，清澈的漏壶中的水不断流转（表示夜尽），清晨长乐宫的钟声令人惊醒。宫中的官员们曲折前行，打盹儿守着铜制的龙形漏器。我也朝着三大殿快步走去，跟随着众人朝拜天子。繁多的马铃在曙光中响起，华丽的宝剑映照出春天的景色。互相问询美好的时光（是否即将）消逝，更加怜惜这浓浓的春意。希望能趁着天色尚早，携手登上那高耸入云的山峰。

注释

逶迤

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

纶禁

指皇帝的诏令，禁中为皇宫，这里代指在宫中任职的官员。

假寐

不脱衣服小睡。

三殿

唐大明宫的麟德殿，这里泛指宫殿。

九重

指皇宫，古人认为天有九重，皇宫为天子所居，所以称九重。

珂

马笼头上的装饰，这里代指马。

旰

gàn，天色晚，日旰即天晚的时候。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘元旦早朝的情景，营造出一种庄严肃穆又带有一丝清新的氛围。从宫廷的钟声、官员的早朝活动到马铃剑影，再到对韶光芳意的感触，画面丰富且层次分明。

在写作手法方面，首联以时间的转换开启全诗，从夕到晨，自然引出早朝之事。颔联描写官员的状态，‘逶迤’写出队列行进的曲折，‘假寐’则生动地表现出早朝时的倦意。颈联中‘繁珂’‘华劒’相对，视听结合，描绘出早朝场面的盛大。尾联则从早朝的公务场景突然转到对韶光和自然景色的感怀，又表达出一种想要及时享受自然的愿望，转折自然，虚实结合。

在情感表达上，诗中既有对早朝这一公务活动的记录和参与其中的状态描写，也有对时光流逝、美好事物的珍惜之情，还流露出一种想要摆脱官场束缚，投身自然的隐逸情怀。

速览

《同韦舍人元旦早朝》是唐代诗人徐彦伯的作品，主题为早朝诗、宫廷、时光感怀、庄严肃穆。夕转清壶漏，晨惊长乐钟。 逶迤纶禁客，假寐守铜龙。 予亦趋三殿，肩随谒九重。 繁珂接曙响，华劒比春容。 相问韶光歇，弥…