上巳日祓禊渭滨应制

译文

晴和的微风与明媚的阳光洒满长满芳草的水洲，柳色青青如同春日筵席般为锦缎般的河流除灾去邪。都说如同侍奉天子进行横汾之宴，暂时好似乘坐木筏在银河遨游。

注释

祓禊

古代民俗，于三月上旬巳日（魏以后始固定为三月三日）到水边嬉游，以消除不祥，称为祓禊。fú xì

跸

帝王出行时清道，禁止行人来往。bì

槎

木筏。chá

赏析

这首诗在意境上营造出一种明快而又宏大的氛围。晴风丽日、芳洲柳色等景象描绘出春日渭滨的美好景色，充满生机。从写作手法来看，首联通过描写眼前实景，将自然景色与祓禊的活动相结合，‘柳色春筵祓锦流’把柳色与春筵、河流相联系，画面感很强。颔联运用典故，‘侍跸横汾宴’和‘乘槎天汉游’两个典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史感，同时也提升了所描述事件的格调，将上巳日祓禊渭滨这件事与古时盛大的宴会以及浪漫的天河之游相类比。在情感表达上，诗人描绘出一幅美好的画面，字里行间透露出对这一活动的重视和一种尊崇之感，也隐隐有着对盛世气象的歌颂。主题思想围绕上巳日的祓禊活动展开，展现出当时的社会风貌和人们的活动情况。

速览

《上巳日祓禊渭滨应制》是唐代诗人徐彦伯的作品，主题为应制诗、写景、用典、尊崇感。晴风丽日满芳洲，柳色春筵祓锦流。 皆言侍跸横汾宴，暂似乘槎天汉游。