夜宴安乐公主新宅应制

译文

凤凰形状的楼阁门户大开引来明亮的光辉，美酒一杯接着一杯添加，醉意越浓香气越盛。想要知道皇帝女儿权势熏天的尊贵，看看那夜晚成行的金枝玉柱就知道了。

注释

阖

关闭，这里‘开阖’表示开合，读音：hé

酎

重酿的醇酒，读音：zhòu

薰天

形容气势极盛，权势很大

金柯

金枝，这里指华美贵重之物

玉柱

用玉做成的柱子，也是形容建筑的华美

赏析

从文学手法上看，首句‘凤楼开阖引明光’运用了视觉描写，‘凤楼’这一意象展现出建筑的华丽不凡，‘开阖引明光’描绘出楼阁开启时明亮的光线透入的画面，给人以直观的视觉冲击。‘花酎连添醉益香’则从嗅觉入手，通过写不断添加的美酒，香气随着醉意更加浓郁，进一步烘托出夜宴的奢华氛围。情感表达上，诗中并没有直接抒情，但通过对安乐公主新宅夜宴的描绘，从侧面展现出公主的尊贵和权势，隐含着对这种权贵奢华生活的一种呈现，态度较为客观。在意境营造方面，构建出一个金碧辉煌、美酒飘香的夜宴场景，让读者仿佛置身其中。主题思想上，主要是描绘安乐公主新宅夜宴的盛景，反映出当时公主的尊荣和奢靡的生活状态。

速览

《夜宴安乐公主新宅应制》是唐代诗人徐彦伯的作品，主题为夜宴、宫廷、华贵、写实。凤楼开阖引明光，花酎连添醉益香。 欲知帝女薰天贵，金柯玉柱夜成行。