饯唐永昌

译文

金溪的水清澈碧绿，潭中的沙石如同白玉一般，仙人的鞋子轻快地舞动着日光的华彩。在满是斗鸡的香路上游春感到疲倦，于是去摘取东园中的桃李花朵。

注释

凫舄

fú xì，指仙鞋，出自《后汉书·方术传上·王乔》中的典故，传说东汉王乔为叶县令，每月初一、十五自县诣台朝帝，帝见其来而不见车骑，密令太史观察，言其临至时，辄有双凫从东南飞来，于是候凫至，举罗张之，但得一只舄（鞋子），后代因以‘凫舄’为县令的象征。

鬬鸡

dòu jī，即斗鸡，使鸡相斗的游戏，是古代一种常见的娱乐活动。

香陌

飘着香气的道路，多形容美好的路径，常用于描写春日等美好的场景。

赏析

在文学手法上，首句‘金溪碧水玉潭沙’通过对金溪的描写，运用了白描手法，短短七个字就勾勒出溪水清澈、潭沙洁白的画面，给人以清新之感。‘凫舄翩翩弄日华’则带有神话色彩，‘凫舄’的使用增添了神秘的氛围，仿佛有仙人在此游玩，且‘翩翩’一词生动地描绘出那种轻盈的姿态，动静结合，以动写静，让画面更具活力。情感表达上，从‘行春倦’可以看出诗人对游春过程有一些倦怠之感，而‘为摘东园桃李花’又体现出一种寻求新乐趣、自我调节的情绪。在意境营造方面，整体营造出一种春日游春场景的意境，既有山水的清幽，又有游春活动的热闹。主题思想上，描绘了春日中的一些场景和人物的情绪状态，展现出一种对生活场景细致入微的观察和感受。

速览

《饯唐永昌》是唐代诗人徐彦伯的作品，主题为写景、游春、抒情、动静结合。金溪碧水玉潭沙，凫舄翩翩弄日华。 鬬鸡香陌行春倦，为摘东园桃李花。