石淙

译文

碧绿的水潭和红色的山岩在高峻的山峰之间，水流在山岩间曲折回转形成水湾。美玉般的树木美好秀丽，花朵尚未凋落，银色的灵芝在幽深之处，露水刚刚回来（凝结）。八面来风，行殿开启仙人的匾额，七景飞舆降下石关。像张开茑萝一样铺席于云间，在平圃宴饮，辉煌的金书蕴含在名山之中。

注释

涔

积水，这里形容山岩间的水潭之类，读音：cén

崿

山崖，读音：è

琁

古同‘璇’，美玉，读音：xuán

娟

姿态柔美，常‘琁娟’连用形容美好

窋

物在穴中貌，这里形容灵芝生长的状态，读音：zhú

䆛

幽深，读音：yào

牓

匾额，这里指行殿上如同仙人的匾额，读音：bǎng

茑

茑萝，一种植物，读音：niǎo

䜩

同‘宴’，宴饮

焜煌

明亮，辉煌

金记

金色的书册，这里应是蕴含某种神圣意义的事物

赏析

从文学手法上看，这首诗用词华丽，描绘出一幅奇幻绚丽的山水仙境图。诗中通过对‘碧淀’‘红涔’‘琪树’‘银芝’等具有鲜明色彩和美好意象的描写，从视觉上给人以强烈的冲击，展现出山水间的瑰丽景色。在写景上，先从山水的整体布局入手，如‘碧淀红涔崿嶂间，淙嵌洑岨洊成湾’，写出山水的错落有致与水流的回环曲折，随后以特写镜头描写琪树、银芝等事物，画面感极强。在情感表达方面，透露出一种对这种奇幻美景的惊叹与喜爱，也可能蕴含着对仙境般境界的向往。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、奇幻、美妙的仙境意境，仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的神仙之境。主题思想上，通过对山水景色及仙境般景象的描绘，表达了对自然山水的崇敬与热爱，也可能暗示了对超凡脱俗境界的追求。

速览

《石淙》是唐代诗人徐彦伯的作品，主题为写景、仙境、瑰丽、喜爱。碧淀红涔崿嶂间，淙嵌洑岨洊成湾。 琪树琁娟花未落，银芝窋䆛露初还。 八风行殿开仙牓，七景飞舆下石关。 张茑席云平圃䜩，…