寓居洛滨对雪忆谢二

译文

羁旅的思绪幽远难以排遣，狂风呼啸令人心生恨意且容易悲哀。在傍晚旷远地眺望洛川，祥瑞的雪花飘然而来。积雪的光彩照亮了书房的帷幔，雪落的韵味萦绕着琴台。雪花的颜色让仙人的白羽都黯然失色，雪花避开凌霜盛开的梅花。谢家子弟赏雪的情致高雅闲逸，袁家的门扉紧闭未开。高洁之人倘若有来访之人，兴尽了又何必返回。

注释

眇

高远、久远，音miǎo

冲飙

急风、暴风

飘飖

随风飘动，音piāo yáo

幌

帷幔，音huǎng

傥

倘若，音tǎng

讵

岂、难道，音jù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句先写出旅人的愁思与哀怨，奠定了全诗的情感基调。中间部分细致地描绘雪景，如‘积彩明书幌，流韵绕琴台’，通过描写雪的色彩照亮书幌，雪落的韵味绕着琴台，从视觉和听觉等多方面来写雪，画面感极强。‘色夺迎仙羽，花避犯霜梅’使用了对比的手法，将雪花与仙羽、霜梅对比，突出雪花的洁白与独特。在情感表达方面，既有羁旅的愁思哀怨，又有对雪景的喜爱与欣赏，还有对高雅闲逸生活的向往。在意境营造上，通过描绘洛川的雪景，营造出一种旷远、清冷而又高雅的意境。主题思想上，表达了诗人寓居洛滨时复杂的情感，既有身处他乡的孤独愁闷，又有对高雅生活的憧憬。

速览

《寓居洛滨对雪忆谢二》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、雪景、高雅。旅思眇难裁，冲飙恨易哀。 旷望洛川晚，飘飖瑞雪来。 积彩明书幌，流韵绕琴台。 色夺迎仙羽，花避犯霜梅。 谢庭赏方逸，袁…