北眺舂陵

译文

夜里赶路疲惫地揽辔前行，早晨又倦意未消地驱马启程。已经走出了封泥谷，又经过了避雨陵。在山中行走时明亮的阳光映照头顶，夜里宿于溪边只见密云蒸腾。想要登高作赋，可才思枯竭只能独自捶胸叹息。

注释

眺

远望；眺望。tiào

揽辔

挽住马缰绳。

宵迈

夜间出行。

晨兴

早起。

谿

同‘溪’，山间的小河沟。xī

殚

竭尽。dān

抚膺

抚摸或捶拍胸口，表示惋惜、哀叹等。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。前两联叙事，通过'揽辔' '驱马'等动作描写，生动地展现出旅途的奔波劳累。后两联写景，'山行明照上，谿宿密云蒸'一明一暗，一静一动，画面感极强，写出了山中不同时刻的景色特点。在情感表达方面，诗人描绘出旅途的劳顿，在旅途中想要登高作赋却又词穷的无奈与失落，传达出一种壮志难酬之感。在意境营造上，诗中的山行、溪宿画面，以及阳光与密云的景象，营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想上，反映了诗人在旅途之中的身心状态，既有对旅途艰辛的感慨，也有对自身才思不能尽抒的叹惋。

速览

《北眺舂陵》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为旅途诗、叙事、写景、孤寂。揽辔疲宵迈，驱马倦晨兴。 既出封泥谷，还过避雨陵。 山行明照上，谿宿密云蒸。 登高徒欲赋，词殚独抚膺。