渡瓜步江

译文

手捧着檄文告别幽静的小路，敲打着船舷驶下富贵之洲。惊涛骇浪好似奔腾的跃马，云气积聚仿佛相连的斗牛。月亮高远寒冷的沙滩洁净，风急劲吹夜晚的江水已秋意深深。不要学那浮云的影子，在他乡白白地滞留。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，xí

榔

渔人系在船舷上敲击以驱鱼入网的长木棒，láng

迥

远，jiǒng

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。前两联通过描写行程中的动态画面，‘捧檄辞幽径，鸣榔下贵洲’交代了出发的情景，‘惊涛疑跃马，积气似连牛’则以奇特的想象，将惊涛比作跃马，积气比为连牛，生动地描绘出江上壮阔又奇幻的景象。从写作手法来看，运用了比喻的修辞，使景物描写更加形象可感。情感表达方面，诗的后两联‘月迥寒沙净，风急夜江秋。不学浮云影，他乡空滞留’由景入情，在秋夜的江景烘托下，表达出诗人不甘像浮云一样在他乡白白滞留的情感，有一种漂泊的孤独感以及想要积极有所作为的愿望。主题思想上，既有对旅途景色的描写，也透露出对自身境遇的思考与不甘，展现了诗人复杂的心境。

速览

《渡瓜步江》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、比兴。捧檄辞幽径，鸣榔下贵洲。 惊涛疑跃马，积气似连牛。 月迥寒沙净，风急夜江秋。 不学浮云影，他乡空滞留。