西京守岁

译文

闲居之时很少欢言宴饮，独自静坐悲叹世间风尘。忽然看到严寒的冬天将要过去，才知道众星迎来了新春。黑夜带着寒冷之色离去，新的一年伴随着破晓的晨光而更新。在这遥远的他乡夜晚思绪难平，没有机会与旧亲相聚。

注释

寡

少。

言宴

谈笑晏饮。

列宿

众星宿，这里指天上的星宿迎来春天。宿，xiù。

耿耿

形容心中难以平静。

无由

没有办法。

赏析

从文学手法上看，首联‘闲居寡言宴，独坐惨风尘’通过描写自己闲居的状态和独自对风尘的悲叹，直接抒情，奠定全诗的情感基调。颔联‘忽见严冬尽，方知列宿春’运用了情景交融的手法，看到严冬过去，感受到新春的气息，把季节的变换与星宿的运行相结合，意境开阔又富有诗意。颈联‘夜将寒色去，年共晓光新’对仗工整，‘夜’对‘年’，‘寒色’对‘晓光’，‘去’对‘新’，在辞旧迎新的描写中展现时光的更迭。从情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、思乡的愁绪，诗人在西京守岁，远离家乡亲人，在新年交替之时更加思念亲人。在意境营造上，诗中既有严冬将尽新春来临的时间转换意境，又有在他乡思念旧亲的孤独意境。主题思想围绕着在他乡守岁的孤独以及对家乡亲人的思念展开。

速览

《西京守岁》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为思乡、孤独、守岁、感怀。闲居寡言宴，独坐惨风尘。 忽见严冬尽，方知列宿春。 夜将寒色去，年共晓光新。 耿耿他乡夕，无由展旧亲。