同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 三

译文

在山林泉石间尽情地探寻游历，眼前的风景让我暂且徘徊不去。友人有像黄莺迁居到美好之处（暗指仕途升迁）的时候，而我这里并没有达官贵人乘车结队而来。聚集的花朵如同薄薄的白雪，奔腾的泉水好似轻微的雷声。今日徒然有招隐之心，最终知道这和颜阖凿墙逃仕之事是不同的。

注释

恣

放纵、尽情，zì

裴徊

同‘徘徊’，来回地走，péi huái

迁莺

指登第，或为升擢、迁居的颂词。

结驷

用四匹马并驾一车，此处指达官贵人的车队。

凿坏

凿墙，指隐居不仕，pī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写、对比等手法。诗的前两联叙事写景，后两联细致描写林泉之景。其中‘客有迁莺处，人无结驷来’形成对比，一边是友人仕途顺遂，一边是自己门可罗雀的寂寥。在意境营造方面，通过‘聚花如薄雪，沸水若轻雷’的描写，营造出一种清幽、灵动的山林意境，花朵似雪，泉水如雷，动静结合。情感表达上，既有对林泉景色的喜爱之情，又流露出一种淡淡的孤寂和对自身境遇的感慨。主题思想上，在对林泉景色的描绘与感受中，思考着自己与友人不同的境遇以及招隐的心境与真正隐士心境的差异。

速览

《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 三》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为写景、抒情、孤寂、对比。林泉恣探历，风景暂裴徊。 客有迁莺处，人无结驷来。 聚花如薄雪，沸水若轻雷。 今日徒招隐，终知异凿坏。