送费六还蜀

译文

在星楼遥望蜀地的道路，指着明月峡的方向就是吴地之门。万行泪水为离别而流，那九折坂之地令人惊魂悲切。雪花飘落映衬着落花，阴云之下树叶显得昏暗。还忧愁田园已至暮晚，只能独自对着一杯清酒。

注释

峡

两山夹着的水道。

九折

九折坂，代指路途艰险之地。

径

小路，这里可能指家园中的小路。

尊

同‘樽’，酒杯。

赏析

从文学手法来看，首联‘星楼望蜀道，月峡指吴门’采用了对仗的手法，‘星楼’对‘月峡’，‘望蜀道’对‘指吴门’，工整而自然，点明了送别之地与友人归处的遥相呼应，勾勒出一种空间上的开阔感。颔联‘万行流别泪，九折切惊魂’，运用夸张的手法，‘万行’极言泪水之多，深刻地表达出离别的哀伤；‘九折’指代路途的艰险，从侧面烘托出对友人远行的担忧。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的离愁别绪，既有对友人分别的不舍，也有对友人远行安危的担忧。在意境营造方面，颈联‘雪影含花落，云阴带叶昏’描绘出一幅凄美、黯淡的画面，雪影中落花飘零，阴云下树叶昏暗，通过这些景象渲染出离别的惆怅氛围。主题思想上，表达的是送别友人时的不舍与牵挂。

速览

《送费六还蜀》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为送别诗、离愁别绪、对仗、意境凄美。星楼望蜀道，月峡指吴门。 万行流别泪，九折切惊魂。 雪影含花落，云阴带叶昏。 还愁三径晚，独对一清尊。