秋日送侯四得弹字

译文

我暂且安于像豹子一样潜藏起来（隐居），您将要去学习大鹏展翅高飞。在岔路口分别很容易，但像风云际会时那样促膝长谈就困难了。傍晚上涨的水流湍急，秋天的山上落日带着寒意。只有那首思乡的曲子，我悲伤地弹奏给您听。

注释

豹隐

比喻隐居伏处，不出头露面。出自《列女传·陶答子妻》：‘妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。’

鹏抟

鹏展翅盘旋而上。喻人之奋发有为。出自《庄子·逍遥游》：‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。’

分襟

犹离别，分袂。

促膝

古人席地而坐，或坐在床上，两人对坐时膝盖靠近，形容亲密。

思归引

琴曲名，表达思乡之情。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘豹隐’和‘鹏抟’的典故对比，一个表示隐居，一个表示积极进取，形成鲜明反差，暗示两人不同的选择。颔联通过‘分襟易’和‘促膝难’的对比，生动地表达出离别的愁绪。颈联是写景句，‘夕涨流波急，秋山落日寒’通过描写傍晚湍急的水流和秋山上寒冷的落日，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，借景抒情，烘托出离别的哀伤氛围。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对友人离别的不舍之情，同时也流露出自己安于隐居生活的一种淡淡的落寞。主题思想围绕着送别友人展开，在送别中交织着对不同生活道路的感慨以及离别的惆怅。

速览

《秋日送侯四得弹字》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为送别、用典、借景抒情、惆怅。我留安豹隐，君去学鹏抟。 岐路分襟易，风云促膝难。 夕涨流波急，秋山落日寒。 惟有思归引，凄断为君弹。