初秋于窦六郎宅宴

译文

相隔千里却情投意合如风云相契，一朝相聚便内心欣赏彼此相同。情意相投的深交融合无间，精神灵动超脱世俗的牵累。草儿带着消褪的寒季的翠色，花枝绽放夜晚也能见到的红色。唯有秉持淡泊如水的心境，长久地秉持古人的风范。

注释

契

意气相投。[qì]

心赏

内心欣赏。

深交

深厚的交情。

俗累

世俗事务的牵累。

销

消褪。[xiāo]

赏析

从文学手法上看，首联‘千里风云契，一朝心赏同’运用对仗，以‘千里’对‘一朝’，时空对比，写出距离虽远但一见如故的奇妙缘分。颔联‘意尽深交合，神灵俗累空’直抒胸臆，表达出深交时的纯粹，不受世俗牵累的超凡。颈联‘草带销寒翠，花枝发夜红’为写景句，通过描写草色和花枝，展现初秋的景色特征，一‘销’一‘发’，动静结合，寒翠与夜红色彩相衬，从侧面烘托出宴饮时轻松愉悦的氛围。尾联‘唯将澹若水，长揖古人风’再次抒情，表达出对淡泊心境和古人高风的向往之情。整首诗情感表达丰富，从与友人相聚的欣喜到对超脱世俗的追求，再到对古人风范的敬仰。在意境营造上，既有宴饮相聚的欢快世俗画面，又有超脱世俗的空灵之感。主题思想围绕着与友人的交往以及在这种交往中体现出的精神追求展开。

速览

《初秋于窦六郎宅宴》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为交友、写景、抒情、超脱。千里风云契，一朝心赏同。 意尽深交合，神灵俗累空。 草带销寒翠，花枝发夜红。 唯将澹若水，长揖古人风。