送宋五之问得凉字

译文

希望能到泗水之畔游玩，却又要离二漳之地而去。您一心执着于道术，我也将那手段之事忘却。雪花的威势侵入竹林使其寒冷，秋天的清爽带着池塘的凉意。想要验证离别的伤感，那岔路就在他乡啊。

注释

愿言

思念殷切的样子

支离

分散，离弃。

笃

忠实，一心一意。

筌蹄

比喻达到目的的手段或工具。

验

验证。

岐路

岔路。

赏析

这首诗在意境上，通过描写雪威侵竹、秋爽带凉的景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围，衬托出离别的愁绪。在写作手法方面，首联点明行程，有离别的背景铺垫。颔联则从两人的志趣入手，一个笃于道术，一个忘怀世俗之事，形成一种对照。颈联以景语写情，借寒冷的竹和带凉的池这些景象来暗示离别的伤感，情景交融。尾联直接点明主旨，强调离别的切肤之痛，因为歧路在他乡，更增添了一种漂泊与无奈之感。从情感表达来看，主要表达了与友人分别时的不舍与感伤，还有对友人前途的一种关切之情。主题思想围绕着离别展开，展现出离别的复杂情感和当时的情境。

速览

《送宋五之问得凉字》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为送别诗、借景抒情、离别愁、清冷意境。愿言游泗水，支离去二漳。 道术君所笃，筌蹄余自忘。 雪威侵竹冷，秋爽带池凉。 欲騐离襟切，岐路在他乡。