咏雪

译文

雪花如同玉龙身上的玉叶一般，又似鹤羽般的瑞雪崭新洁净。雪花纷飞扰乱了测风铜乌的吹拂（意即风也因雪而乱），在玉马津渡口雪光使景色的光彩都消融了。雪花蕴含光辉照亮了白色的篆文（这里可能指雪景如同篆文般美妙），隐藏行迹却能彰显祥瑞的气象。清幽的兰花也不能与它相媲美，它只是独自环绕在这温暖的阳春世界。

注释

铜乌

古代一种铜制的鸟形风向器，出自《三辅黄图·台榭》等文献

玉马津

津渡名，未详具体出处，此处作为一个特定的地点出现在雪景描写中

素篆

白色的篆文，这里形容雪景如同篆文般美妙

祥轮

祥瑞的气象，表达雪的祥瑞象征意义

俪

并，比，如‘俪皮’，读音为lì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘龙云玉叶上，鹤雪瑞花新’将雪花比作玉龙身上的玉叶和鹤羽般的瑞花，形象地写出了雪花的洁白和灵动。在对仗方面，‘影乱铜乌吹，光销玉马津’等句对仗工整，‘影乱’对‘光销’，‘铜乌吹’对‘玉马津’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人对雪充满了赞美之情，认为雪有着祥瑞的象征，如‘隐迹表祥轮’，而且认为雪的美超过了幽兰。在意境营造上，诗中描绘出了一个雪落纷纷、光辉与暗影交错的雪景画面，像‘影乱铜乌吹，光销玉马津’让人仿佛置身于雪后的世界，有清冷之感。主题思想主要是对雪的描写与赞美，通过多种描写突出雪的美丽、祥瑞和独特性。

速览

《咏雪》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为咏物、写景、赞雪、祥瑞。龙云玉叶上，鹤雪瑞花新。 影乱铜乌吹，光销玉马津。 含辉明素篆，隐迹表祥轮。 幽兰不可俪，徒自绕阳春。