同乐天和微之深春二十首 四

译文

深春时节哪里好呢？深春时节大镇人家最好。前面的旌旗映照日光，后面的马队奔驰卷起尘土如同花朵。节度使官署收起了衙门的队列，球场上簇拥着观看的车辆。盛大的筵席歌舞结束后，军中的文书册簿在夕阳斜照之下。

注释

旌

jīng，古代用羽毛装饰的旗子。又指普通的旗子。

蹙

cù，这里指马奔跑时蹄子急促踏地扬起尘土的样子。

毬场

qiú chǎng，球场。毬，同‘球’。

衙队

yá duì，衙门的卫队。

广筵

guǎng yán，盛大的筵席。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如“前旌光照日，后骑蹙成花”，简单几笔就描绘出大镇人家出行时的仪仗场景，前有旌旗飘扬、日光映照，后有马队飞驰卷起尘土如花，画面感很强。在情感表达方面，诗中通过描写大镇人家深春时的种种场景，有热闹繁华的一面，也有歌舞散后的宁静时刻，流露出一种对大镇人家生活的客观描述，隐隐有一种对这种富贵繁华生活背后的思考。在意境营造上，从白天热闹的旌骑出行、球场围观到傍晚歌舞散去、夕阳斜照下的书号，构建了一种从喧闹到安静的氛围。主题思想上，展现了大镇人家深春的生活风貌，从多方面反映当时的社会景象。

速览

《同乐天和微之深春二十首 四》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、叙事、富贵、热闹。何处深春好，春深大镇家。 前旌光照日，后骑蹙成花。 节院收衙队，毬场簇看车。 广筵歌舞散，书号夕阳斜。