乐大夫挽词五首 四

译文

一旦像朝菌一样消逝，永远被掩埋于坟墓之中。青鸟带来新的兆示离去了，骑着白马的故交前来吊唁。春草上的露水像是在泣哭，松间的风在傍晚发出哀声。怎知道在荒坟之外，吊丧的鹤还在徘徊。

注释

朝菌

一种朝生暮死的菌类。zhāo jūn

夜台

坟墓，亦借指阴间。

青乌

传说中的神鸟，为西王母的使者，后常被用来指传递信息的使者。

垅

同‘垄’，坟墓。lǒng

裴徊

即徘徊。péi huái

赏析

这首挽词营造出一种哀伤、凄凉的意境。从写作手法来看，首联以‘朝菌’喻生命的短暂，‘千秋’与‘一旦’形成鲜明的时间对比，强调死亡的突然与永恒的寂静。颔联运用典故，‘青乌’是传说中的神鸟，主传递信息，这里暗示生死消息的传递；‘白马故人来’描绘出友人前来吊唁的情景，虚实结合。颈联通过‘草露泣’‘松风哀’的拟人手法，将自然之物赋予人的情感，烘托出哀伤的氛围。在情感表达上，全诗充满对逝者的悲痛与悼念之情，主题思想围绕着对逝者的缅怀与死亡带来的哀恸展开。

速览

《乐大夫挽词五首 四》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、用典。一旦先朝菌，千秋掩夜台。 青乌新兆去，白马故人来。 草露当春泣，松风向暮哀。 宁知荒垅外，吊鹤自裴徊。