乐大夫挽词五首 五

译文

忽然看到通往黄泉的道路，还怀疑是明镜般的水面高悬。怎样才能重新开启光明之日，再也不能看到朗朗青天。华表矗立迎接千年岁月，幽深的墓门送走百年人生。独自悲叹如那流水之曲，长久地掩埋了伯牙的琴弦。

注释

泉台

指墓穴，也指阴间。

水镜

平静的水面像镜子一样，这里形容黄泉路给人的一种虚幻感。

覩

同'睹'，看见；dǔ。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

幽扃

指墓门；jiōng。

流水引

即《高山流水》，这里借指美妙的音乐，也暗示知音。

伯牙弦

伯牙的琴，伯牙与子期为知音，子期死后，伯牙破琴绝弦，这里表示知音已逝。

赏析

这首挽词在意境上营造出一种哀伤、凄凉和对逝者深深缅怀的氛围。诗的开篇以'泉台路'这种代表死亡的意象，搭配'犹疑'的心理描写，奠定了悲戚的基调。写作手法上，运用了对比，如'开白日'与'覩青天'，将往昔的光明与如今的黑暗对比，强调逝者离去后的黑暗与哀伤。情感表达上，深切地表达了对逝者的悼念之情，像'独嗟流水引，长掩伯牙弦'，借用伯牙子期的典故，把自己与逝者的关系比作伯牙子期般的知音关系，逝者已逝，就如同伯牙断弦，知音难再得，悲伤之情溢于言表。主题思想围绕着对乐大夫的悼念展开，充满了对逝者的敬重与不舍。

速览

《乐大夫挽词五首 五》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为挽词、悼念、哀伤、凄凉。忽见泉台路，犹疑水镜悬。 何如开白日，非复覩青天。 华表迎千岁，幽扃送百年。 独嗟流水引，长掩伯牙弦。