丹阳刺史挽词三首 一

译文

人生百年令人感叹太过短促，忽然之间就走向了山陵。红色的丹桂已经凋谢殆尽，青松也有更多的哀伤。和暖的南风徒然听人奏曲，薤叶上的露水反而变成挽歌。自然有隐藏舟船的地方，谁会哀怜白驹过隙般的时光流逝。

注释

倏忽

很快地，忽然。shū hū

山阿

山陵，山坡。ē

薰风

和暖的风。xūn fēng

薤露

乐府《相和曲》名，是古代的挽歌。xiè lù

隙驷

形容时间过得很快。xì sì

赏析

在文学手法上，首联‘百龄嗟倏忽，一旦向山阿’运用了对比的手法，将漫长的‘百龄’与短促的‘倏忽’对比，写出了生命的短暂无常。颔联‘丹桂销已尽，青松哀更多’通过丹桂的消逝和青松的哀伤，以景衬情，借景抒情，把哀伤之情融入到景物描写之中。颈联‘薰风虚听曲，薤露反成歌’中‘薰风’本是美好的事物，但是加上‘虚听曲’就增添了一种空幻和怅惘之感，‘薤露’为挽歌，直接点明挽词的主题。尾联‘自有藏舟处，谁怜隙驷过’运用典故，‘藏舟’和‘隙驷’都是表达时光匆匆、生命无常的意象，深化了全诗对逝者的悼念以及对生命短暂的感慨这一主题思想。从意境营造来看，诗中充满了一种哀伤、空寂、怅惘的氛围。从情感表达上，全诗表达了对丹阳刺史去世的哀伤悼念之情，以及对生命短暂、时光易逝的感叹。

速览

《丹阳刺史挽词三首 一》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为悼亡、伤逝、借景抒情、时光易逝。百龄嗟倏忽，一旦向山阿。 丹桂销已尽，青松哀更多。 薰风虚听曲，薤露反成歌。 自有藏舟处，谁怜隙驷过。