和李明府

译文

传说中仙人的鞋子从叶县飞起，飞向了洛阳城。大道临近层层宫掖，渡口与小平津相对。天边的霞彩残落好似剪裁锦缎，飘动的云朵好似飞扬的冠缨。如潘岳般的文采才华横溢如同澄澈的江水，如同范冉般不慕名利一尘不染。怎会怜惜那冲天的意气，它仍然在剑匣中鸣响。

注释

掖

掖即宫掖，皇宫的旁垣，泛指皇宫。掖，yè。

掞

发抒；铺张。掞，shàn。

甑

古代蒸饭的一种瓦器。甑，zèng。

讵

岂，难道。讵，jù。

赏析

这首诗在意境上构建了一种奇幻又带有文人雅士高洁情怀的氛围。从叶县飞到洛阳城的想象为诗歌增添了神秘色彩，随后描写的大道、宫掖、渡口等景象，将现实与奇幻相融合。写作手法上，多处运用了比喻的手法，如‘霞残疑制锦，云度似飘缨’，把霞彩比作锦缎，云朵比作冠缨，形象生动地描绘出天空景色的美妙。情感表达方面，通过对才华如潘岳、品行如范冉的类比，表达出对自身才华与高洁品格的自信与自许，而‘讵怜冲斗气，犹向匣中鸣’又透露出一种壮志未酬、意气难平的情感。主题思想围绕着展示自身的才华、品德以及怀才不遇的情绪展开。诗中的景象描写从宏大到细微，从神秘的传说到现实的景物，层次丰富，逐步深入地表达出诗人复杂的心境。

速览

《和李明府》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为怀才不遇、写景、用典、抒情。传闻叶县履，飞向洛阳城。 驰道临层掖，津门对小平。 霞残疑制锦，云度似飘缨。 藻掞潘江澈，尘虚范甑清。 讵怜冲斗气，犹…