春晚从李长史游开道林故山

译文

深入探寻极为幽深的山谷，春日里登上春日的高台。云影栖息在断树上，神灵的影像映入仙人的酒杯。古老的藤蔓攀附在格子架上，野外的小路环绕在山弯之处。飘落的花蕊随风而去，飞舞的黄莺满树而来。游兴将尽时荀御驾车欲动，归途中扬起一片尘土。

注释

陟

登高，上升。zhì

蘂

花蕊。ruǐ

隈

山、水等弯曲的地方。wēi

飜

同‘翻’，翻动。fān

兴阑

兴尽，游兴将尽。

荀御

本指荀彧驾车，后泛指驾车人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有生机的春日山林之景。诗中通过描写幽壑、春台、断树、古藤、野径等自然景象，勾勒出一幅宁静且充满野趣的画面，而落蕊随风、流莺满树又给画面增添了动态与生机。

在写作手法方面，诗人运用了视觉描写，如‘云光栖断树，灵影入仙杯’，将云光和某种神秘的灵影具象化，给人以奇幻的感觉；同时也有动静结合，前几句的静景描写与‘落蘂飜风去，流莺满树来’的动景描写相互映衬。

情感表达上，诗人对开道林故山的喜爱之情溢于言表，在山中游览时尽情感受自然之美，游兴阑珊才踏上归途。主题思想主要围绕春日游山所见所感展开，展现了大自然的美妙以及诗人对自然山水的热爱之情。

速览

《春晚从李长史游开道林故山》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为写景、春日、游山、清幽。幽寻极幽壑，春望陟春台。 云光栖断树，灵影入仙杯。 古藤依格上，野径约山隈。 落蘂飜风去，流莺满树来。 兴阑荀御动，归…