望月有所思
九秋凉风肃，千里月华开。
圆光随露湛，碎影逐波来。
似霜明玉砌，如镜写珠胎。
晚色依关近，边声杂吹哀。
离居分照耀，怨绪共裴徊。
自绕南飞羽，空忝北堂才。
圆光随露湛，碎影逐波来。
似霜明玉砌，如镜写珠胎。
晚色依关近，边声杂吹哀。
离居分照耀，怨绪共裴徊。
自绕南飞羽，空忝北堂才。
译文
深秋的凉风吹得肃杀，千里之外明月的光华洒开。圆月的光辉随着露水更加澄澈，破碎的月影追逐着水波而来。月光好似秋霜照亮玉石砌成的台阶，又像镜子映照着月亮中的暗影。傍晚的天色紧靠着边关更近了，边地的乐声夹杂着吹奏的哀音。分离的人只能分别被月光照耀，哀怨的情绪一同徘徊不去。只能任由自己绕着向南飞的鸟儿，徒然有愧于母亲的养育之恩。
注释
- 九秋
- 秋季，秋季九十天，故称九秋。
- 肃
- 肃杀，形容秋气寒冷萧瑟。
- 湛
- zhàn，澄清，清澈。
- 裴徊
- péi huái，同徘徊，指在一个地方来回地走，这里形容情绪的萦绕不去。
- 忝
- tiǎn，有愧于，常用作谦辞。
- 北堂
- 母亲的代称。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。首联“九秋凉风肃，千里月华开”通过对秋景和月光的描写，奠定了全诗清冷的基调，直接点题。颔联和颈联细致地描绘了月光下的各种景象，如“圆光随露湛，碎影逐波来。似霜明玉砌，如镜写珠胎”，采用比喻的手法，将月光比作霜、镜等，生动形象地写出了月光的皎洁、清冷，营造出一种静谧而略带哀伤的意境。在情感表达方面，诗中充满了哀怨之情，“离居分照耀，怨绪共裴徊”直接表达了离居之人的哀怨，因分居两地只能各自被月光照耀，这种哀怨的情绪一直在心中徘徊。主题思想上，既有对离别的哀怨，又有对自身空有才华却无法施展的感慨，“自绕南飞羽，空忝北堂才”体现了诗人的这种复杂情绪。整体来看，全诗通过对秋夜望月所见景色的描写，很好地烘托出诗人内心的情感。
速览
《望月有所思》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为望月诗、思乡、哀怨、写景。九秋凉风肃，千里月华开。 圆光随露湛，碎影逐波来。 似霜明玉砌，如镜写珠胎。 晚色依关近，边声杂吹哀。 离居分照耀，怨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品