秋日山行简梁大官

译文

骑着马登上层层山峦，回头眺望山川。聚集的山峰含着隔夜的雾气，重叠的山峰架着寒冷的云烟。层层山峦蕴含翠色，一道飞泉直落而下。岩间桂树飘香，鲜美的云彩环抱着石莲。地处偏僻心境容易悠远，静思默想体会更加玄妙。得其自然之性就能游刃有余，忘却言语如同丢掉捕鱼的竹器。弹冠相庆的行为实在是巧拙难分，系上印绶让人疲倦于牵累纠缠。不如追随商山四皓，在山丘之中弹奏一曲。

注释

陟

登高，上升。zhì

睇

斜视，这里有眺望之意。dì

攒

聚集。cuán

巘

大山上的小山。yǎn

筌

捕鱼的竹器。quán

弹冠

弹去帽子上的灰尘，准备做官。出自《汉书·王吉传》中的‘王阳在位，贡公弹冠’，表示因朋友做官而得到荐举。

结绶

系结印绶，指做官。

四皓

指秦末四位隐士东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公，四人因避秦乱世而隐居商山。

赏析

从文学手法上看，这首诗在写景方面颇为出色。如‘攒峰衔宿雾，叠巘架寒烟。百重含翠色，一道落飞泉。香吹分岩桂，鲜云抱石莲’几句，运用了动静结合与视听结合的手法。‘攒峰’‘叠巘’是静态描写，‘衔宿雾’‘架寒烟’则为动态描写；‘百重含翠色’是视觉，‘香吹分岩桂’是嗅觉。在意境营造上，描绘出一幅秋日山中的清幽、冷寂又不失秀美的画面，峰峦、宿雾、寒烟、飞泉、岩桂、石莲等意象共同构建出一种空灵且高远的意境。在情感表达上，诗人通过描写山中景色，表达出对这种远离尘世喧嚣生活的向往。从‘地偏心易远，致默体逾玄’可看出诗人追求内心的宁静与深远的境界。而诗的后半部分‘弹冠劳巧拙，结绶倦牵缠。不如从四皓，丘中鸣一弦’则直抒胸臆，表达了对官场生活的厌倦以及对隐逸生活的向往，主题思想明确地指向对自由、宁静的归隐生活的渴望。

速览

《秋日山行简梁大官》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为写景、归隐、厌官、清幽。乘马陟层阜，回首睇山川。 攒峰衔宿雾，叠巘架寒烟。 百重含翠色，一道落飞泉。 香吹分岩桂，鲜云抱石莲。 地偏心易远，致…