浮槎

译文

从前有着千寻的质地，高高地位于九仞山峰之上。真心超过秋桂，刚劲的气节掩盖寒松。忽然遭遇狂风折断，于是被波浪冲击。被摧残徒有怨恨，臃肿而不再有用。渤海有三千里广阔，泥沙有几万层厚重。像小船一样漂浮不定，如同桃梗漂流不知何去何从。仙人终究难以托付，优秀的工匠哪里容易遇到。空怀着能担当万乘大国的才能，谁能为自己推荐一下呢。

注释

浮槎

木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。

千寻

古以八尺为一寻，千寻形容极高或极长。寻，xún。

九仞

仞，古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。九仞表示极高。仞，rèn。

凌

超过。

劲节

坚贞的节操。

拥肿

这里指物体粗大笨重，没有用处。肿，zhǒng。

无庸

没有用处。

梗

植物的枝或茎，这里可理解为像桃梗一样漂泊。梗，gěng。

仙客

仙人，这里可理解为能拯救浮槎命运的贵人。

良工

优秀的工匠，这里可引申为赏识自己的人。

万乘

指能出兵车万乘的大国，这里形容自己有大才。乘，shèng。

先容

事先为人介绍、推荐或关说。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了托物言志的手法。通过描写浮槎的经历，如‘昔负千寻质，高临九仞峰’描绘浮槎曾经的不凡，‘忽值风飙折，坐为波浪冲’写出遭受的挫折，来暗喻自身的命运。在情感表达方面，充满了无奈和怀才不遇之感，从‘徒怀万乘器，谁为一先容’能明显感受到诗人对自身才华不得施展的悲叹。在意境营造上，诗中构建了浮槎在风浪中飘荡、无所依托的画面，如‘似舟飘不定，如梗泛何从’，营造出一种孤独、迷茫、飘摇的意境。主题思想上，表达了诗人虽有大才却因无人赏识而难以施展抱负的失落。整首诗格调略显低沉，将诗人的境遇与浮槎的遭遇紧密相连，借浮槎之形，抒自身之情。

速览

《浮槎》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为托物言志、怀才不遇、意境凄凉、借物抒情。昔负千寻质，高临九仞峰。 真心凌晚桂，劲节掩寒松。 忽值风飙折，坐为波浪冲。 摧残空有恨，拥肿遂无庸。 渤海三千里，泥…