伤祝阿王明府

译文

洛水之畔的祥瑞之气上升，地下黄泉也被您的仁惠之政所融和。您蕴含着美好的品质光大先辈的功业，继承他们的英勇。上天赐与善良之人的命运却难以应验，一生忽然就到了尽头。像王乔飞凫还能化为双舄，鲁恭的德政让童子与雉鸡相狎。如今钱散落在荒芜的台阶上生绿苔，灰尘飘浮在空空的帐幕中。夏天将过，墓地上就要长满宿草，秋天快到，蓬草还未被惊动。烟雾昏暗，墓门紧闭，白日尽去，黄泉之地空寂。谁能在孤坟之外，独自听那白杨被风吹动发出的悲声呢？

注释

祝阿

古地名。

真气

祥瑞之气。

重泉

九泉，地下深处，常指人死后的归处。

含章

包含美质。

后烈

先辈的功业。

继武

足迹相连，比喻继续前人的事业。

前雄

先辈的英勇。

翔凫

飞翔的野鸭，这里用王乔化履的典故。王乔为东汉叶县令，传说他有神术，每月朔望，常自县诣台朝帝。帝怪其来数，而不见车骑，密令太史伺望之。言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舄焉。

狎雉

亲近雉鸡，这里用鲁恭驯雉的典故。鲁恭任中牟令时，德化及于禽兽，童子有仁心，不捕幼雉。

宿草

隔年的草，多用来比喻墓地，表示逝世已久。

夜台

坟墓，亦指阴间。

孤陇

孤坟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘翔凫犹化履，狎雉尚驯童’分别用了王乔化履和鲁恭驯雉的典故，增强了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面，全诗充满了对王明府的哀悼与惋惜之情。通过描述王明府生前的德政和死后墓地的凄凉景象对比，如生前有‘重泉惠政融’，死后却是‘钱满荒阶绿，尘浮虚帐红’，强烈地抒发了悲痛之情。在意境营造上，诗中构建了一种凄凉、哀伤的氛围，从‘烟晦泉门闭，日尽夜台空’等句可感受到那种阴森、孤寂的墓地环境。主题思想上，表达了对贤能之人早逝的悲叹，以及对生命无常、命运不公的感慨。

速览

《伤祝阿王明府》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为悼亡、用典、哀伤、德政。洛川真气上，重泉惠政融。 含章光后烈，继武嗣前雄。 与善良难验，生涯忽易穷。 翔凫犹化履，狎雉尚驯童。 钱满荒阶绿，尘…