幽絷书情通简知己

译文

往昔遇到像杨得意那样的人，重视楚地的贤才来观览风光。洞穴疑似有丹凤飞起，场地好似白驹前来。一次命运沉沦于骄奢的诱惑，再三缄口谨慎灾祸的发生。不必说福祸相依的辛劳，忽然间遭遇如此艰难的处境。骢马使刑法严峻，苍鹰般的狱吏猜疑重重。绝美的丝织品不易分辨，疑似和氏璧果然难以裁断。揣度谋划惭愧于周道，正处在忧愁中困于牢狱。一生的事业已然破灭，在歧路上多次徘徊。春天来临，青草地上芳华萌动，黄沙漫天催发旅人的愁思。牢门长久地寂静无声，稀疏的法网仍然广大。落入陷阱先摇尾乞怜，迷失津渡正困厄不堪。处在覆盆之下只能空望太阳，蛰居的门户未曾听到春雷。霜雪停歇但兰草仍然衰败，狂风多次将树木摧折。地处幽僻之处就像蚕室紧闭，门庭冷落就像张设捕雀的网。自己哀怜像秦国冤屈般的痛苦，谁又怜惜如楚囚奏乐般的悲哀。在汉阳如同穷途末路的鸟儿般的过客，有像诸葛亮那样的才华。胸中有气仍能直冲星斗，没有时机只能凿墙而逃。不要说韩长孺，永远不会成为燃尽的死灰。

注释

絷

拘禁，束缚，zhi（二声）

遘

遭遇，gou（四声）

邅回

艰难的处境，zhan（一声）hui（二声）

揆

揣度，kui（二声）

曝腮

喻指挫折、困顿，pu（四声）sai（一声）

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽闭、压抑且哀怨的氛围，诗人以自身的幽禁遭遇为背景，描绘出如“圆扉长寂寂，疎网尚恢恢。入穽先摇尾，迷津正曝腮。覆盆徒望日，蛰户未经雷”等景象，将囚禁之地的孤寂、自身的困窘无助表现得淋漓尽致。在写作手法上，多处运用典故，如“昔岁逢杨意”中的杨得意，“汉阳穷鸟客，梁甫卧龙才”中以穷鸟客自比，以卧龙才自喻才华，借古喻今，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，充满了冤屈、愤懑、不甘与对自由和施展才华的渴望，如“自悯秦冤痛，谁怜楚奏哀”直白地抒发了内心的冤屈与无人理解的悲哀。主题思想围绕着诗人被幽禁后的遭遇、心境以及对自身命运的感慨，从不同角度展现出被囚之人的复杂情感与对未来的期许。

速览

《幽絷书情通简知己》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为幽愤、用典、哀怨、抒情。昔岁逢杨意，观光贵楚材。 穴疑丹凤起，场似白驹来。 一命沦骄饵，三缄慎祸胎。 不言劳倚伏，忽此遘邅回。 骢马刑章峻，苍…