在军登城楼

译文

城墙上的风声凛冽寒冷，江面上的水汽寒凉。穿着军装征战何时才能平定（天下），（到那时便可）载歌载舞进入长安。

注释

风威

风的威力、声势。

戎衣

军服，这里指代战争。

定

平定。

赏析

这首诗在意境上，通过‘风威冷’‘水气寒’营造出一种萧索、冷峻的氛围，以景衬情，写出战争环境的严酷。从写作手法来看，前两句是写景，后两句抒情叙事，先景后情，情景交融。情感表达上，诗人身着戎衣，身处战场，在寒冷的环境中，表达出对战争胜利的渴望，希望早日平定战乱，进入长安，有一种建功立业的豪情壮志。主题思想围绕着战争与胜利展开，体现出诗人积极的战争态度和对胜利的强烈期盼。

速览

《在军登城楼》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为战争诗、渴望胜利、借景抒情、建功立业。城上风威冷，江中水气寒。 戎衣何日定，歌舞入长安。