咏镜

译文

镜子映照出月亮，却没有月宫中芬芳的桂树；映照太阳，却有如同菱花般的光影。它不会像水面的波光那样消失，反而把影子变得如同冰一样晶莹。

注释

芳桂

芬芳的桂树。桂树是传说中月宫中的树木，常与月亮联系在一起。

花菱

菱花的光影。菱花，这里指镜子，古代铜镜多有菱花图案。

谢

凋谢、消失。[xiè]

翻

反而。[fān]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和拟人的手法。前两句将镜中与实际的景象对比，如‘写月无芳桂，照日有花菱’，以独特视角展现镜子成像的特点。‘不持光谢水，翻将影学冰’中，‘不持’‘翻将’赋予镜子以人的意志，生动有趣。在情感表达方面，诗人对镜子有一种新奇和赞赏之情，通过描写镜子独特的成像及特性来传达这种情感。在意境营造上，诗中描绘出镜子里虚幻又美妙的影像世界，如月光下虽无桂树，日照时有菱花影的独特画面。主题思想围绕对镜子这一事物的细致观察与独特感受展开，展现镜子在成像方面的独特魅力。

速览

《咏镜》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为咏物、状物、新奇、对比。写月无芳桂，照日有花菱。 不持光谢水，翻将影学冰。