忆蜀地佳人

译文

东西两边，吴地与蜀地相隔关山遥远，鱼传尺素、鸿雁传书也难以听闻。不要奇怪常常流下千行泪水，只因为思念那如同阳台之云般的佳人。

注释

雁

大雁，古时可作为信使传递书信。

阳台

有典故‘巫山云雨’，阳台指代男女欢会之所，这里代指佳人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种遥远、惆怅的氛围。吴蜀两地关山重重，距离遥远，暗示了与佳人相见的艰难，给人一种空间上的阻隔感。‘鱼来雁去两难闻’运用典故，鱼雁本是古代传递书信的象征，这里说两难闻，表明连音信都难以通达，更加深了思念却无法传递的痛苦。从写作手法来看，前两句通过描述客观的地理距离和通信困难，为后两句的抒情做铺垫。情感表达上，后两句直抒胸臆，‘莫怪’‘只为’等词直接表达出诗人对蜀地佳人深深的思念之情，而将佳人比作‘阳台一片云’，既富有诗意，又给人一种佳人如同云般缥缈、难以触及的感觉，使思念之情更加强烈。主题思想围绕着对远方佳人的思念展开，通过描述距离和通信的困难，突出思念之苦。

速览

《忆蜀地佳人》是唐代诗人骆宾王的作品，主题为思念、惆怅、借景抒情、用典。东西吴蜀关山远，鱼来雁去两难闻。 莫怪常有千行泪，只为阳台一片云。