同乐天和微之深春二十首 十三

译文

哪里的深春景色美好呢？深春时节要数贵族之家最好。迎接招呼的都是特别相熟的客人，挑选的都是最多最美的花朵。饮食筵席在华丽的帐幕里摆开，笙歌乐声从镶嵌着金饰的车子里传出。兴致浓烈之时酒樽容易喝空，接连倒酒致使酒瓶都倾斜了。

注释

贵胄

贵族的后代。胄(zhòu)，后裔。

饮馔

饮食。馔(zhuàn)，食物。

华幄

华丽的帐幕。幄(wò)，帐幕。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

钿车

用金宝嵌饰的车子。钿(diàn)，用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。

兴酣

兴致浓烈。

罇

同‘樽’，酒器。樽(zūn)。

罄

空，尽。

赏析

从文学手法上看，首句‘何处深春好，春深贵胄家’采用设问开篇，自问自答，点明主题，将深春之好聚焦于贵胄之家，起到引起下文的作用。在描写贵胄家的深春景象时，‘迎呼偏熟客，拣选最多花。饮馔开华幄，笙歌出钿车’通过一系列的动作描写，如‘迎呼’‘拣选’‘开’‘出’等，生动地描绘出贵族之家春日宴饮游乐的奢华场景。情感表达上，诗中更多的是一种对贵族生活的客观描绘，略带一丝对这种富贵奢华生活的呈现。在意境营造方面，通过华幄、钿车、笙歌等意象，构建出一个富贵、热闹、奢华的深春意境。主题思想上，展现了贵族阶层在深春时节的生活状态，反映出当时社会的阶层差异。

速览

《同乐天和微之深春二十首 十三》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为贵族生活、深春、宴饮、写实。何处深春好，春深贵胄家。 迎呼偏熟客，拣选最多花。 饮馔开华幄，笙歌出钿车。 兴酣罇易罄，连泻酒瓶斜。