和苏员外寓直
自昔重为郎，伊人练国章。
三旬登建礼，五夜直明光。
墨草尚书奏，衣飘侍御香。
开轩竹气静，拂簟蕙风凉。
晓漏离阊阖，鸣钟出未央。
从来宿台上，天子贵文强。
三旬登建礼，五夜直明光。
墨草尚书奏，衣飘侍御香。
开轩竹气静，拂簟蕙风凉。
晓漏离阊阖，鸣钟出未央。
从来宿台上，天子贵文强。
译文
从往昔开始重视担任郎官之职，那个人熟悉国家的典章制度。三十日便登上建礼门（入朝为官），五更时分在明光殿值班。用墨书写尚书的奏章，衣服上飘着侍御史的香气。打开窗户竹林的气息静谧，轻拂竹席蕙草之风清凉。清晨漏壶滴尽（天已破晓）便离开阊阖门，晨钟敲响后走出未央宫。从来在尚书台值宿，天子重视文章辞采。
注释
- 寓直
- 值班。
- 练
- 熟悉、熟练。
- 建礼
- 建礼门，古代宫门名。
- 簟
- 竹席。拼音：diàn
- 阊阖
- 阊阖门，古宫门名。拼音：chāng hé
- 未央
- 未央宫，西汉宫殿名。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。前半部分叙事，讲述官员的任职经历与日常工作，如‘三旬登建礼，五夜直明光。墨草尚书奏，衣飘侍御香’，通过具体的时间、地点、事件的描述，简洁而清晰地勾勒出官员的仕途生活。后半部分写景，‘开轩竹气静，拂簟蕙风凉。晓漏离阊阖，鸣钟出未央’，以景衬情，借静谧清凉的景象烘托出一种平静而有序的氛围。在情感表达方面，诗中流露出对这位官员的敬重与羡慕之情，通过对其仕途经历以及所处环境的描写体现出来。在意境营造上，诗中描绘出宫廷之中宁静而有序的氛围，既有朝堂之上忙碌的工作场景，又有轩窗外清幽的自然景色，两者相得益彰。主题思想主要是展现官员的宫廷生活，包括其工作事务以及周围的环境氛围，体现出宫廷生活既有庄重严肃的一面，也有闲适清幽的一面。
速览
《和苏员外寓直》是唐代诗人乔知之的作品，主题为叙事、宫廷、敬重、写景。自昔重为郎，伊人练国章。 三旬登建礼，五夜直明光。 墨草尚书奏，衣飘侍御香。 开轩竹气静，拂簟蕙风凉。 晓漏离阊阖，鸣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品