同乐天和微之深春二十首 十六

译文

哪里的暮春景色美好呢？暮春时节幼女的家中很美好。幼女梳着双鬟顶髻，裙子两面绣着花朵。妆容稍有损坏就频繁对着镜子查看，身体轻盈不乘坐车子。争着荡秋千排次序，牵拉着彩绳歪斜着（身体）。

注释

鬟

古代妇女梳的环形发髻，huán

帬

同‘裙’，qún

临

对着，lín

占

乘坐，zhàn

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如“双鬟梳顶髻，两面绣帬花”，简洁而生动地描绘出幼女的外貌特征，细致地刻画了幼女的形象。在情感表达方面，诗人通过描写幼女的种种行为，展现出一种对幼女天真烂漫的喜爱之情。在意境营造上，整首诗营造出一种充满生机、活泼有趣的暮春家庭生活场景，给人以温馨之感。主题思想上，以幼女的暮春生活为切入点，反映出家庭生活中的美好小片段。

速览

《同乐天和微之深春二十首 十六》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写人、暮春、家庭、喜爱。何处深春好，春深幼女家。 双鬟梳顶髻，两面绣帬花。 妆坏频临镜，身轻不占车。 秋千争次第，牵拽彩绳斜。