赠眼医婆罗门僧

译文

整个秋天眼睛都受到损伤，整天为窘迫的处境而哭泣。两只眼睛如今已经先昏暗无光，人到中年却好似老迈的老翁。看红色渐渐变成了绿色，害怕阳光而且经受不住风吹。大师您有金针拨障的医术，怎样才能为我把眼疾治好呢。

注释

篦

一种齿比梳子密的梳头用具，这里指金针拨障的医疗器具，bì

发蒙

启发、解除蒙蔽，这里指治好眼疾

途穷

喻走投无路或处境困窘，出自《晋书·阮籍传》中的典故，阮籍常驾车出游，遇到路不通时就痛哭而返

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了写实的手法。前两联直接描述自己眼睛患病后的状况，如‘三秋伤望眼，终日哭途穷’，以时间‘三秋’表明患病之久，‘哭途穷’则暗示了自己处境的艰难与内心的痛苦，直接而强烈地表达出自己的状态。‘两目今先暗，中年似老翁’通过对比中年本应有的活力与现在像老翁般的状态，进一步强调眼疾的严重。颈联‘看朱渐成碧，羞日不禁风’则从视觉变化和对阳光的惧怕、身体的虚弱等方面细致描写，让读者能深切感受到眼疾对诗人的影响。情感表达上，充满了诗人对自身眼疾的忧虑和对恢复健康的渴望。在意境营造上，整体氛围是压抑和灰暗的，通过对患病状态的描写营造出一种消极、痛苦的意境。主题思想围绕眼疾展开，表达了诗人对眼医婆罗门僧的期待，希望他能施展医术来解除自己的眼疾痛苦。

速览

《赠眼医婆罗门僧》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为忧己病、写实、痛苦、期待。三秋伤望眼，终日哭途穷。 两目今先暗，中年似老翁。 看朱渐成碧，羞日不禁风。 师有金篦术，如何为发蒙。