再次前韵送行

译文

行色匆匆，因为公务无法停留，你我相见，以礼相待情谊深厚。宽阔的江面上我独自乘舟，谁来陪伴我呢？夜深时对着酒杯独独思念您。饯别的筵席不必唱那送别之曲，元宵节时希望能再来相聚，那时月色正美。我更想跟随像孟子一样的贤达之人四处游历，这一生怎样才能化作云朵（自在飘荡）呢。

注释

行役

因公务而跋涉在外，出处《诗·魏风·陟岵》：‘嗟！予子行役，夙夜无已。’

缟纻

缟带和纻衣。 战国 时， 郑 国 子产 至 晋国 ， 晋国 大臣 叔向 赠他以缟带， 子产 回赠他以纻衣，后以‘缟纻’表示深厚的情谊。缟，gǎo；纻，zhù。

尊酒

杯酒。尊，同‘樽’，古代盛酒的器具。

离筵

饯别的宴席。

三叠

即《阳关三叠》，是一首送别之曲。

赏析

从文学手法上看，首联‘匆匆行役驻无因，缟纻相看足礼文’，通过叙事的方式，点明行色匆匆的原因是公务在身，‘缟纻’的典故体现出两人之间的深厚情谊。颔联‘江阔孤舟谁伴我，夜阑尊酒独思君’，采用了对比的手法，江阔孤舟的孤独与独思友人的孤寂相呼应，通过描写孤寂的环境来烘托对友人的思念之情。颈联‘离筵不用歌三叠，元夕重来月十分’，先抑后扬，离筵本应是伤感的，但诗人却不让唱那悲伤的离别之曲，因为期待着重逢时的美好。尾联‘更欲四方随孟子，此生安得化为云’，用了化用典故和反问的手法，表达出自己的志向以及一种对自在生活的向往。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍与思念，又有对自己志向的抒发。在意境营造上，江阔孤舟、夜阑尊酒等画面，塑造出一种孤寂、落寞又带有期许的意境。主题思想上，既有送别友人的主题，又蕴含着诗人自己的人生理想和情怀。

速览

《再次前韵送行》是宋代诗人卫博的作品，主题为送别诗、思念友人、孤寂意境、用典。匆匆行役驻无因，缟纻相看足礼文。 江阔孤舟谁伴我，夜阑尊酒独思君。 离筵不用歌三叠，元夕重来月十分。 更欲四方随孟子，…