次韵酬大光见赠

译文

十年来的行踪如同浮萍一般漂泊不定，今天我凭栏而望徒自思索自己的行止。明月下思念远在淮水之外的友人，东风把我的梦吹到越江的那头。深深的庭院惊觉春天即将过去，淡淡的莺啼花色映衬着游子的愁绪。记住那休假日里我们的相伴相随，殷勤的陶渊明和谢灵运也会赞许我们同游的乐趣。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

酬

酬答，用诗文互相赠答。

萍浮

像浮萍一样漂浮不定，形容行踪漂泊。萍，píng，浮萍。

行藏

指出处或行止。

谩

màn，徒，空。

鶑

yīng，古同‘莺’。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己的踪迹比作萍浮，生动形象地写出了漂泊之感。颔联中‘明月相思淮水外，东风吹梦越江头’对仗工整，‘明月’与‘东风’，‘相思’与‘吹梦’，‘淮水外’与‘越江头’两两相对，意境优美且富有诗意，借明月和东风来表达对远方友人的思念之情，将无形的思念具象化。颈联通过描写深深庭院和淡淡莺花，从视觉和听觉的角度来烘托‘客愁’，以景衬情。情感表达上，整首诗既有对自己漂泊经历的感慨，又有对友人的思念，还有身处异地他乡的愁绪。在意境营造上，诗中描绘出萍浮、倚楼、明月、淮水、东风、越江、庭院、莺花等景象，组成了一幅充满愁思和思念之情的画面。主题思想围绕着漂泊、思念、友情等展开，表达了诗人复杂的情感。

速览

《次韵酬大光见赠》是宋代诗人卫博的作品，主题为思乡情、友情诗、漂泊感、借景抒情。十年踪迹并萍浮，今日行藏谩倚楼。 明月相思淮水外，东风吹梦越江头。 深深庭院惊春晚，淡淡鶑花称客愁。 记取追随休暇日，…