次何友直韵

译文

野外的棠梨和堤岸的杨柳固然还是老样子，可是无奈淡淡的寒湿之气和傍晚的烟雾。黄莺的啼叫声匆匆忙忙毫无意趣，花开的时节冷冷清清，使得诗篇也作不下去了。清晨到来，天空被洗得澄澈宁静，天空之外吹着的微风和将停未停的细雨相连。春天的景色就应该一同来查看考量，然而已经随着流水消逝了大半。

注释

暝

日落，天黑。音míng

鶑

同‘莺’，即黄莺。音yīng

雨脚

密集落地的雨点。出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝’

检校

查看，查核。

涓涓

细水缓流的样子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联通过描写野棠、堤柳、轻寒、湿暝烟、无意绪的莺语等景象，渲染出一种清冷、寂寥的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。例如‘野棠堤柳固依然，无奈轻寒湿暝烟’，以自然景物的不变来反衬出诗人内心情绪的变化。情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与落寞之情，从‘鶑语匆匆无意绪，花时寂寂废诗篇’可看出诗人面对大好春光却提不起兴致。在意境营造上，诗人描绘出一幅寒湿、烟暝、莺声乱、花时寂寞的暮春景象，营造出一种幽冷、孤寂的意境。主题思想上，诗人借暮春之景，感慨时光的流逝以及内心的落寞惆怅，有一种对美好事物消逝的惋惜之情。

速览

《次何友直韵》是宋代诗人卫博的作品，主题为借景抒情、暮春、惆怅、孤寂。野棠堤柳固依然，无奈轻寒湿暝烟。 鶑语匆匆无意绪，花时寂寂废诗篇。 晓来洗出天容静，空外吹残雨脚连。 春色便须同检校，…