次韵张君倚春郊且速东山之游

译文

波光与山间雾气的颜色在暖意中更加美丽，天气的阴晴恰好适合百花生长。扰人的春天盛景比酒还要浓烈，令人惬意的莎草如茵，比丝绵还要柔软。想要把这美好的风光用笔墨记录下来，那就真的需要拄着拐杖、穿着草鞋登上高耸入云之处。知道您已经有了去东山游玩的兴致，慢慢行走又怎会怕那十里的路途呢。

注释

潋

liàn，水波相连的样子

岚

lán，山间的雾气

莎

suō，莎草，多年生草本植物

翰墨

hàn mò，原指笔和墨，借指文章、书画等

杖屦

zhàng jù，拐杖与鞋子，此处指拄着拐杖、穿着鞋子行走

赏析

从文学手法上看，首联‘潋色岚光暖更妍，阴晴恰称养花天’运用了视觉描写，‘潋色岚光’从颜色的角度描绘出山水景色的美妙，同时通过‘暖更妍’三个字生动地写出景色在温暖氛围中的美好变化，‘恰称’二字将天气与养花相联系，十分巧妙。颔联‘恼人春事浓于酒，得意莎茵软胜绵’中，‘恼人’实则是反语，以嗔怪的口吻写出春景的迷人，‘浓于酒’运用了对比的手法，突出春景的浓郁。‘得意莎茵软胜绵’从触觉的角度来写莎草的柔软，给人以细腻的感受。情感表达方面，诗中洋溢着对春天美景的喜爱之情，如颔联对春景的描写中饱含着欣赏与陶醉。在意境营造上，整首诗营造出一种温暖、明媚、充满生机的春日意境。主题思想上，描绘春天美景的同时，也表达了对友人出游东山的期待和劝勉。

速览

《次韵张君倚春郊且速东山之游》是宋代诗人卫博的作品，主题为写景、春日、喜爱、劝勉。潋色岚光暖更妍，阴晴恰称养花天。 恼人春事浓于酒，得意莎茵软胜绵。 欲把风光供翰墨，直须杖屦蹑云烟。 知君已作东山兴，…