明日出城爱其平沙浅水有钱塘西湖气象借前韵呈诸公

译文

花儿红江水绿争相比美，常常遥望江南而思念白居易。黄莺啼叫山间一片寂静，野棠梨花开满树轻柔绵延。楼台隐现于天竺山仿佛是归乡之路，傍晚烟雾中的气象宛如西湖。景物没有差别但家乡却已不同，还是骑着马去探寻那长长的小路吧。

注释

鬭

同‘斗’，争斗、比赛，这里形容花红水绿相互争艳。读音：dòu

蔫绵

轻柔美好貌。

三竺

浙江杭州灵隐山飞来峰东南的天竺山，有上天竺、中天竺、下天竺三座寺院，合称‘三竺’。

长阡

指广阔的田野或道路。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。首联通过描绘花红水绿的春景，引出对江南以及乐天（白居易）的思念，以乐景衬出思乡念旧之情。颔联中“黄栗留鸣”与“山寂静”形成动静结合，以黄莺的鸣叫更显山的寂静，野棠梨发的描写则增添了春日的生机与轻柔之感。颈联将眼前之景与西湖气象相类比，楼台与三竺、晚烟与西湖的景象相融合，拓展了诗歌的空间感。尾联‘风物不殊乡国异’化用典故，直抒胸臆，表达出虽然景色相似但家乡已不同的惆怅之感。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、悠远而略带惆怅的春日之境。主题思想围绕思乡与对往昔的怀念展开，借眼前的春日景象抒发内心复杂的情感。

速览

《明日出城爱其平沙浅水有钱塘西湖气象借前韵呈诸公》是宋代诗人卫博的作品，主题为思乡、借景抒情、春日景、动静结合。花红水绿鬭春妍，长望江南忆乐天。 黄栗留鸣山寂静，野棠梨发树蔫绵。 楼台三竺将归路，气象西湖欲晚烟。 风物不殊乡国异，…