春日书怀 其二

译文

人生在世能遇到几回春天呢，我这样渺小之人即使内心如死灰一般。故乡的花草柳树应该还和以前一样吧，我独自涌起万里归乡的情思。

注释

区区

形容渺小，这里是诗人自谦的说法

从使

即使

归思

归乡的情思。思，sì，这里是名词，情思的意思

赏析

从文学手法上看，首句‘人世逢春能几回’运用反问的手法，以春之难得暗示人生的短暂与无常，引发读者的思考。‘区区从使寸心灰’中‘区区’一词尽显诗人的自谦与渺小之感，‘寸心灰’生动地描绘出内心的消沉与绝望，通过直抒胸臆的方式表达出内心的消极情绪。三四句‘故园花柳应依旧，万里归思独上来’则转换角度，从对自身境遇的描述转为对故园的思念。通过想象故园花柳依旧的景象，与自己当下的处境形成鲜明对比，突出思乡之情的浓烈。在意境上，前两句营造出一种消沉、灰暗的氛围，后两句则在思乡之情中夹杂着淡淡的惆怅与眷恋。主题思想上，表达了诗人对人生的感慨以及浓厚的思乡之情。情感表达上，先表达出一种对人生失望的消极情感，而后转为思乡的愁绪。

速览

《春日书怀 其二》是宋代诗人卫博的作品，主题为思乡、感慨、消沉、直抒胸臆。人世逢春能几回，区区从使寸心灰。 故园花柳应依旧，万里归思独上来。