到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事因寄

译文

湖面上昨夜的雨已经停歇，城中没有白天的尘土飞扬。西楼依傍着新生的柳色而显得美好，池塘带着杂乱的青苔呈现出春色。极目望去只见云水茫茫，然而公文案卷却缠绕在身边。望着通往洞庭湖的烟波水路，真惭愧那些能驾着小船自由飘荡的人。

注释

浃日

十日。浃，jiā。

宿雨

昨夜的雨。

簿书

官府中的文书簿册。

扁舟

小船。扁，piān。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅雨后初晴的城市景象，有湖、有城、有楼、有池，还有云水等，构建出一种清新又略带忙碌与无奈的氛围。从写作手法来看，前四句主要是写景，采用了对仗的手法，如‘湖上’对‘城中’，‘收宿雨’对‘无昼尘’，‘楼依’对‘池带’，‘新柳贵’对‘乱苔春’，工整而精巧地勾勒出所见之景。后四句抒情，由眼前的景色转入自身的处境，云水一望的开阔与簿书绕身的局促形成鲜明对比，表达出诗人对自由生活的向往和被公务缠身的无奈。情感上既有对自然景色的喜爱，又有对自身被公务羁绊的厌倦，主题思想围绕着对自由闲适生活的渴望以及对当下忙碌公务状态的不满。

速览

《到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事因寄》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、抒情、向往自由、公务缠身。湖上收宿雨，城中无昼尘。 楼依新柳贵，池带乱苔春。 云水正一望，簿书来绕身。 烟波洞庭路，愧彼扁舟人。