秋夕不寐寄乐天

译文

夜晚门户的帘子高高卷起，华丽厅堂里秋天的竹席清凉。萤火虫飞过池塘留下光影，蟋蟀的思绪绕着台阶发出鸣声。陈旧的枕头知道即将下雨，高高的窗户报告着天快要亮了。有谁熟悉这样的景色呢？只能远远地问一问白先生（白居易）。

注释

簟

竹席。读音：diàn

蛩

蟋蟀。读音：qióng

谙

熟悉。读音：ān

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的清幽氛围。从‘洞户夜帘卷，华堂秋簟清’开始，勾勒出秋夜室内的景象，门户大开，竹席清冷，奠定了全诗清冷的基调。写作手法上，通过视觉描写‘萤飞过池影’和听觉描写‘蛩思绕阶声’相结合，动静相衬，萤飞是动景，池影是静景，蛩声是动景，而阶是静景，生动地展现出秋夜的静谧与生机。情感表达方面，诗人秋夕不寐，从对秋夜景色的细致描绘中，流露出淡淡的孤寂之情。同时通过向乐天（白居易）发问‘何人谙此景，远问白先生’，有一种寻求共鸣的感觉，或许是诗人觉得只有像白居易这样的知己才能理解自己在秋夜中的复杂情思。主题思想围绕秋夜不寐展开，在对秋夜景物描写中融入自己的情感体验。

速览

《秋夕不寐寄乐天》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为秋夜诗、写景、孤寂、寄情。洞户夜帘卷，华堂秋簟清。 萤飞过池影，蛩思绕阶声。 老枕知将雨，高窗报欲明。 何人谙此景，远问白先生。