诫子弟词 其二

译文

好好听着啊，衣服和食物是上天赋予确定的。饮酒吃肉过多会折损人的寿命，谋求经营太过会违背天命。定定定定定定定（此句或为强调安定、稳定之意，无确切表意，可理解为一种告诫后的强调）。

注释

付

给予。如‘天付定’即上天给予确定的（东西，这里指衣食等）。

折

亏损，减损。读音：zhé。如‘折人寿’即减损人的寿命。

经营

筹划并管理（企业等），这里指过度的谋求。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复强调的手法，开头连续使用七个‘听’字，结尾连续使用七个‘定’字，这种重复的写法能够吸引读者的注意力，起到一种强烈的警示作用。在情感表达方面，充满了一种长辈对子弟的谆谆告诫之情，希望子弟能够遵循自然的规律，不要过度贪图酒肉享受，也不要过度经营而违背天命，体现出一种质朴而又深切的关怀。在意境营造上，整体给人一种严肃庄重的感觉，仿佛一位长者在严肃地教导晚辈，画面感很强。主题思想围绕着教导子弟要知足、守分，遵循天命而生活。

速览

《诫子弟词 其二》是宋代诗人陆九韶的作品，主题为告诫、质朴、重复、守分。听听听听听听听，衣食生身天付定。 酒肉贪多折人寿，经营太甚违天命。 定定定定定定定。