诫子弟词 其四

译文

凡是听到（有益的）声音，必须有所反省。对照自己的内心，审察眼前的境遇。如果正在追逐（名利等）就迅速回转目光（关注内心），领悟到昨日的过错就在一瞬间。过去的人一下子就领会了五种观法。

注释

省

反省，xǐng。在这里表示听到声音后要进行自我反思。

驰骛

奔走，追逐，chí wù。表示人在追求名利等外物时的状态。

回光

回转目光，这里指关注内心，huí guāng。

昨非

过去的错误，这里泛指曾经的过失。

五观

佛教用语，这里指古人所领会的五种观法，可能是指对自身和世界的五种观照方法，具体内容因不同的佛教流派等可能有差异。

赏析

从文学手法上看，此诗运用直叙的方式，语言质朴简洁，没有过多的修饰。在情感表达方面，充满劝诫之情，希望子弟能够闻声自省，有自我审视和改正错误的觉悟。在意境营造上，通过‘照自心，察前境’等语句构建出一种沉静内省的氛围。主题思想是劝诫子弟要善于反省，及时从追逐外物的状态中回归内心，认识到自己的过错，从古人的智慧中汲取经验。这种对子弟的劝诫反映出家族教育中重视品德修养和自我省察的传统。

速览

《诫子弟词 其四》是宋代诗人陆九韶的作品，主题为劝诫、自省、质朴、内省。凡闻声，须有省。 照自心，察前境。 若方驰骛速回光，悟得昨非由一顷。 昔人五观一时领。