跃马泉

译文

灵动的泉水积蓄着幽深的愤懑，跃过石头化作良马。它奔腾时如同拖曳着白色的丝绢疾驰，追逐疾风绝不是乱跑的马。奔跑矫健石头上留下蹄印，意气骄纵挥洒着如珠的汗水。什么时候才能振奋它的志向，在阴山下有万马奔腾呢。

注释

蓄

积聚、储藏。

幽愤

隐藏在心中的怨愤。

曳

拖、牵引，读音为yè。

练

白色的丝绢。

泛驾

指马不受驾驭，乱跑。

厥

其，他的，读音为jué。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将泉水赋予人的情感‘幽愤’，并且把跃过石头的泉水比作良马，形象生动。在描写马的形态时，‘奔腾曳练驶，追风非泛驾’通过动态描写展现马的矫健和奔腾的速度，‘行健石有迹，气骄珠汗洒’则是从马奔跑的结果和状态来刻画。情感表达上，诗中充满了一种壮志豪情，借马表达出希望能像马一样施展抱负，‘何当奋厥志，万骑阴山下’直接抒发想要振奋志向的愿望。在意境营造上，前几句构建出一幅马奔腾的画面，马的矫健、灵动仿佛就在眼前，最后一句则把画面拓展到阴山之下万马奔腾的宏大场景，增加了诗的意境深度。主题思想上表达了诗人对施展抱负、建立功勋的渴望。

速览

《跃马泉》是宋代诗人陆九韶的作品，主题为壮志情、拟物法、动态写、豪放风。灵泉蓄幽愤，跃石作良马。 奔腾曳练驶，追风非泛驾。 行健石有迹，气骄珠汗洒。 何当奋厥志，万骑阴山下。