八月十五日夜半云开然后玩月因书一时之景寄呈乐天

译文

半夜时分，天空中的碧云渐渐散去，明亮的月亮在天空中流转。打开城门邀请好友，摆上酒来赏这清冷的秋夜。月光下身影透着衣香，那光辉让歌女的眉黛仿佛凝结着忧愁。西斜的月光还可以赏玩，于是把宴席移到西楼之上。

注释

碧云

青云，碧空中的云。

素月

皎洁的月亮。素，白色、皎洁。

置酒

陈设酒宴。

歌黛

歌女用以画眉的青黑色颜料，这里代指歌女的眉黛。

斜辉

西斜的月光。辉，这里指月光。

赏析

从文学手法来看，首联‘半夜碧云收，中天素月流’以简洁明快的笔触描写出云散月出的景象，一个‘收’字一个‘流’字生动地展现出云与月的动态，对仗工整。颔联‘开城邀好客，置酒赏清秋’叙事自然，直接点明邀请宾客共赏秋夜的主题。颈联‘影透衣香润，光凝歌黛愁’描写细腻，通过月光下的身影与歌女眉黛的描写，将视觉、嗅觉等多种感官融合，营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。从情感表达上，有对秋夜美景的喜爱之情，也有淡淡的愁绪。在意境营造方面，全诗描绘出一幅秋夜月下宴客的画面，清冷、幽静。主题思想围绕秋夜赏月宴客展开，既有对美景的欣赏，又有对时光的珍惜之感。

速览

《八月十五日夜半云开然后玩月因书一时之景寄呈乐天》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为赏月、秋夜、宴客、清幽。半夜碧云收，中天素月流。 开城邀好客，置酒赏清秋。 影透衣香润，光凝歌黛愁。 斜辉犹可玩，移宴上西楼。